Legal
Privacy Policy
This privacy policy explains which personal data is collected when visiting this site, for what purposes it is used, and how it is protected - in accordance with the revised Swiss Federal Act on Data Protection (revFADP).
1. Responsible person
Lea-Zoé Volkart
Neumarktstrasse 58
2503 Biel, Schweiz
E-mail: pilates@leazoe.ch
2. Data collected
When visiting the site, technical data (IP address, browser, date/time) is recorded in server logs. When contacting via WhatsApp, e-mail, or newsletter signup, the data you provide is processed. For bookings via SportsNow, their terms apply.
3. Purpose of processing
Data is used exclusively to provide the website, to communicate, and to process registrations. No transmission to third parties outside the services listed below.
4. Data transfer
Sanity (USA) - content management system.
Mailchimp (USA) - newsletter, if subscribed.
SportsNow (Switzerland) - booking system; the embedded schedule widget loads Stripe (USA/Ireland) for payment processing.
Transfers to the USA are based on standard contractual clauses.
5. Cookies
The site itself uses only technically necessary cookies and no tracking. The embedded booking widget (SportsNow and Stripe) may set its own cookies - it loads only after you have explicitly consented in the schedule section.
6. Rights
You have the right to access, correct, or delete your data, to withdraw consent, and to complain to the Swiss Federal Data Protection Commissioner (FDPIC).
7. Security
All transmissions are SSL/TLS encrypted. Servers are in the EU/Switzerland.
8. External services
WhatsApp (Meta) for inquiries - their own terms apply.
Google Fonts are self-hosted, no data sent to Google.
OpenStreetMap for map embeds, no cookie tracking.
Reach measurement with self-hosted Umami - anonymous, aggregated statistics without cookies or personal data; no sharing with third parties.
9. Changes
This privacy policy may be updated. The version published on this page is authoritative.
